Zetor

Ravintola Zetor
Mannerheimintie 3-5, Kaivopiha, 00100 Helsinki
Myyntipalvelu: 020 1234 800
ravintola.zetor@sok.fi

Group menu

トラクターと懐かしい風景 

レストラン・ツェトルはヘルシンキのど真ん中にありながら、村の道端で見かける牛乳缶を置いておくあの場所に漂う風情があります。それも夏のまぶしい風景が。そして大きな農家にありそうなどっしりした長いテーブルに立つと、トラクターのところでもいいです...すると自然と寛げるのです。構えなくていい安らぎの場。食事もドリンクも、メニューにはフィンランドらしががたっぷり詰まっています。昔ながらのフィンランド定番の味や、フィンランドの田舎にヒントを得た創作料理をご用意させていただきました。
        
トラクターを愛する男性と女性の代弁者として現れた1991年       

ツェトルはフィンランド料理と愉快なフィンランドを体験するレストランの旗手として長年やってきました。1991年の独立記念日12月6日にオープンして以来、おいしい食事と共に国内のロックやポップスに囲まれた元気な場所としても知られています。110％満点以上のフィンランド度で、本格的にお食事もドリンクもお楽しみいただけるレストランです。午前中のうちに店をあけ、夜中を過ぎる時間まで営業しています。         

お問い合わせ：     
テーブルのご予約やその他のご予約、セールスについては 電話：+358 (0)10 76 64450受付時間：8:00-18:00                

Ravintola Zetor　レストラン・ツェトル      
所在地Mannerheimintie 3-5, Kaivopiha, 00100 Helsinki
電話 +358 (0)10 76 64455
ファックス +358 (0)10 76 64459 メールravintola.zetorsokfi サイトhttp://www.zetor.net/


前菜メニュー


1. グリーンサラダ 6:50,-

2. モトコクチマス詰め 13:90,- 

3. 前菜のブリニ  7:70,- 

4. ニジマスのスープ  8:00,- / 9:50,-

5. トナカイのオープンサンド  11:70,- 

メインメニュー


6. ニジマスのスープ（大）  14:90,- 

7. 田舎風サラダ  14:60,- 

8. 樵のサンドイッチ  16:70,-

9. ビーツとブルーチーズのオーブン焼き  14:80,-. 

10. ブリニ（大） 16:70,- 

11. モトコクチマス  17:30,-

12. サーモングリル  18:40,- / 19:40,-

13. チキンのチーズとベーコン合わせ   17:70,-

14. 北欧風ハッシュポテト  14:50,- / 17:50,-

15. ソーセージのサウナ桶盛り  13:90,- 

16. ミートボール  13:90,- 

17. カレリア風煮込み  15:90,- 

18. トナカイ肉の煮込み  19:30,-

19. レバーグリル  16:90,- 

20. トナカイのヒレ肉   29:90,- 

21. トラクター男たちのステーキ  28:90,- / 29:90,- 

デザート


22. ブルーベリー・クッコ  6:20,- 

23. アップルパイ、アイスクリーム添え   5:20,- / 6:20,- 

24. ソルベ  6:10,- 

25. 焼きチーズとクラウドベリー   8:10,-     

26. ソースがけかジャムがけしたアイスクリーム  6:10,- 

Restaurant Zetor - Mannerheimintie 3-5, Kaivopiha, 00100 Helsinki - tel. +358 10 76 64450 (0,0821 €/call + 0,119 €/min) - ravintola.zetor@sok.fi