Traktoren und ländliche Nostalgie
Das Restaurant Zetor ist ein Spiegelbild der einzigartigen finnischen Lebensart mitten in Helsinki. Speisen und Getränke lassen sich an langen traditionellen Holztischen oder um einen echten Traktor schmecken. Die finnische Lebensart ist in den Speise- und Getränkekarten gut erkennbar. Es stehen vertraute Klassiker und ländliche Spezialitäten zur Wahl.
Offizielles Sprachrohr für Traktorfahrer und -fahrerinnen bereits seit 1991
Das Restaurant Zetor ist bereits seit vielen Jahren ein Förderer des finnischen Essens und der fröhlichen Finnland-Gesinnung. Das am Unabhängigkeitstag 6.12.1991 eröffnete Restaurant bietet neben leckerem Essen auch gesellige Unterhaltung bei finnischer Pop- und Rockmusik. Zetor ist zu 150 Prozent ein finnisches Restaurant von früh morgens bis tief in die Nacht.
Kontakt:
Tischreservierungen und Angebote bei Verkaufsservice unter +358 (0)10 76 64450 werktags von 8-18 Uhr.
Restaurant Zetor
Mannerheimintie 3-5, Kaivopiha, FI-00100 Helsinki
Tel. +358 (0)10 76 64455
Fax: +358 (0)10 76 64459 ravintola.zetorsokfi www.zetor.net
Deutsch
Vorspeisen
1.
Grüner Salat 6:50,-
Salatmischung, Tomate, Salatgurke, Karotten, marinierte Rotzwiebeln und Dressing.
2.
Kleine Maränen in der Dose 13:90,- Geröstetes Roggenbrot und Kleine Maränen in der Dose.
3.
Blinis 7:70,- Drei kleine Blinis, Pilzsalat, Rogenmousse und Sauerrahm mit geräuchertem Rentierfleisch.
4.
Regenbogenforellensuppe 8:00,- / 9:50,-
Regenbogenforelle, Kartoffeln und Zwiebeln im sahnigen Fischfond mit Weißwein.
5.
Rentiersandwich 11:70,-
Geröstetes Roggenbrot, Salatmischung, Rentiermousse und Rentierroastbeef.
Hauptgerichte
6.
Regenbogenforellensuppe, groß 14:90,-
Regenbogenforelle, Kartoffeln und Zwiebeln im sahnigen Fischfond mit Weißwein.
7.
Bauernsalat 14:60,-
Salatmischung, Tomate, Salatgurke, marinierte Rotzwiebeln, Salzkartoffeln, Speck und Dressing. Wählen Sie dazu entweder Hähnchenfilet, Rentierroastbeef, gebratenen Lachs oder Brotkäse.
8.
Waldarbeitersandwich 16:70,-
Kastenbrot, Schweinefilet mit Pilzsauce, Käse und Salat.
9.
Rote Bete-Auflauf mit Blauschimmelkäse 14:80,-
Roggenbrot, Rote Bete-Auflauf, Käse und Salat.
10.
Blinis, groß 16:70,-
Zwei große Blinis, Sauerrahm und Zwiebel. Wählen Sie dazu entweder Rentiermousse, Rogen oder Pilzsalat.
11.
Kleine Maränen 17:30,-
Gebratene Kleine Maränen, Kartoffelpüree und Rote Bete.
12.
Lachs vom Grill 18:40,- / 19:40,-
Gegrillter Lachs, Kartoffel-Wurzelgemüsepüree und Pilzsauce.
13.
Käse-Speck-Hähnchen 17:70,-
Hähnchenbrustfilet, Salat, Bauernkartoffeln, Speck und Brotkäse
14.
Bauernfrühstück 14:50,- / 17:50,-
Kartoffeln, Zwiebeln, Speck und Wurst. Dazu ein Spiegelei, Salzgurken und Rote Bete. Auch mit Sahne und größere Portionen erhältlich.
15.
Wurst im Saunakübel 13:90,-
Wurst, Kartoffelpüree und Salzgurken im Saunakübel.
16.
Hackbällchen 13:90,-
Hackbällchen, Kartoffelpüree, Salzgurken, Rote Bete und braune Sauce.
17.
Karelischer Fleischtopf 15:90,- Karelischer Fleischtopf aus Rind-, Schweine- und Lammfleisch. Dazu Salzkartoffeln, Preiselbeeren und Salzgurken.
18.
Rentiergeschnetzeltes 19:30,-
Rentiergeschnetzeltes, Kartoffelpüree, Preiselbeeren und Salzgurken.
19.
Gegrillte Leber 16:90,-
Gegrillte Leber, Kartoffelpüree, Wurzelgemüse, Preiselbeeren und Pfeffersauce.
20.
Rentierfilet 29:90,-
Fleischbällchen à la Zetor, Kartoffelpüree, braune Sauce,
Rote Bete und Salzgurke.
21.
Traktorfahrersteak 28:90,- / 29:90,- Rinderfilet (250 g), Kartoffelauflauf, Wurzelgemüse, Speck und Knoblauchbutter.
Deserts
22.
Blaubeerkuchen 6:0,-
Blaubeerkuchen im Blechbecher und Vanilleeis.
23.
Apfelkuchen mit Eis 5:20,- / 6:20,-
Heidelbeerkuchen mit Vanilleeis.
24.
Sorbet 6:10,-
Preiselbeersorbet mit Karamelsauce oder Erdbeermarmelade.
32.
In Cognac marinierte Beeren 8,60
Beeren in Cognac mariniert mit einer Eiskugel.
Enthält Alkohol.
25.
Brotkäse mit Moltebeeren 8:10,-
Brotkäse in Sahne gedünstet, dazu Moltebeerenmarmelade.
26.
Eis mit Sauce oder Marmelade 6:10,-
Eine Kugel Vanille-, Schokoladen- oder Erdbeereis entweder mit Karamelsauce oder Marmelade (Erdbeer- oder Moltebeerenmarmelade)
